Stifter–Inschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 5, 2011 IG IX 1², 5, 2011 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 5, 2011 Mosaik (Mosaiksteinchen) Ostlokris 4.-5.Jh. n.Chr. Alope
Εὐγένειος ὁ λαμ(πρότατος) καὶ Διονυσείαὑπὲρ εὐχῆς ἑαυτῶν καὶ τῶν πεδίωναὐτῶν σύμπαν τὸ ἔργον τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦἐκλησίας ἐκ θεμελίων ἐπλήρωσαν. ❦
Der erlauchteste Eugenios und Dionysiahaben aufgrund eines Gelübdes von ihnen und ihren Kindernden ganzen Bau der heilige KircheGottes von Grund auf vollendet.
L‘illustrissimo Eugeneios e Dionyseiasulla base di un ex voto fatto da loro stessi e dai loro figliportarono a compimento dalle fondamenta l’interacostruzione del tempio di Dio.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 5. Inscriptiones Locridis orientalis. Schedis usa quas condidit Guentherus Klaffenbach edid. Daniela Summa. – Berlin 2011.